川上夜坐约王子充同作

元 · 宋濂 · 五言

原文
四山动暝色,红日下蒙翳
川光生夜明,一白欲无地
星斗可俯拾,恍疑青天坠
旷景与心涵,直接溟涬际
若非隔林锻,不知有人世
译文 / 白话释义

四周的山峦显现出昏暗的夜色,红色的太阳渐渐落下被遮蔽。川面的波光在夜晚闪烁着光芒,一片洁白仿佛要覆盖整个大地。星星和北斗星仿佛可以轻易地用手拾起,恍惚间怀疑是青天坠落下来。空旷的景色与内心相互交融,直接延伸到浩渺无垠的天际。如果不是隔着树林听到锻打器物的声音,都不知道还有人间。

注释

指草木遮蔽、昏暗不明的样子。这里形容太阳落下时被山峦遮挡而显得昏暗。;指天地未分前的混沌之气,这里形容天际的浩渺无垠,与空旷的景色相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了动静结合的手法,‘四山动暝色’是动景,‘红日下蒙翳’是静景,动静相间,营造出一种静谧而又富有变化的氛围。情感表达上,通过描绘空旷的夜景,表达了诗人内心的宁静与超脱,仿佛与大自然融为一体。意境营造方面,‘川光生夜明,一白欲无地’等诗句,描绘出一幅皎洁、纯净的夜景图,给人以空灵、澄澈的感受。主题思想上,体现了诗人对自然之美的赞美和对世俗喧嚣的超脱,在自然中寻找内心的平静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。