瑶芳楼

明 · 宋濂 · 七言律诗

原文
虞卿草堂虞山东,芳时众集尊前同。
花下女歌莺绕树,门前客至鹤开笼。
玉盘落乳卷明月,铁笛度曲来秋风。
醉吟互出绝奇句,健笔尽属轩辕公。
译文 / 白话释义

虞卿的草堂在虞山的东边,美好的时节众人聚集在尊前一同欢乐。花丛下女子唱歌,黄莺环绕着树木,门前客人到来,仙鹤打开笼子。玉盘上的乳汁像卷起的明月,铁笛吹奏出的曲子带来秋风的感觉。醉后吟诗相互吟出绝妙奇异的诗句,刚健的笔都属于轩辕公。

注释

战国时期游说之士,善于讽谏。此处指虞卿的草堂,可能是作者所赞赏的人物或其居所。;古代盛酒的器具,也泛指酒杯。在这里表示聚会时饮酒的器具,体现了聚会的欢乐氛围。;传说中的古代帝王黄帝,此处借指才华出众的人,可能是在诗会上表现出色的人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘花’‘莺’‘鹤’‘玉盘’‘铁笛’等,营造出了一幅热闹而富有诗意的画面。情感表达上,通过众人欢聚、歌舞相伴的场景,传达出一种欢乐、愉悦的情感。意境营造方面,将虞山的自然美景与人文活动相结合,营造出了一种清幽而又热闹的意境。主题思想上,主要表达了对美好时光和欢乐聚会的赞美,以及对文学创作的推崇。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。