穿珠节
宋 · 刘光祖 · 七言绝句
原文
晴日喧阗半瘿民,石滩争拾宝玑匀。
夔州踏碛遨头宴,防渚穿珠市尾人。
译文 / 白话释义
在晴朗的日子里,喧闹的人群多半是大脖子病患者。他们在石滩上争抢着拾取均匀的宝贝珠子。在夔州,人们踩着沙石进行盛大的游乐宴会,而在防渚则有在穿珠节末尾才参与集市的人。
注释
喧闹,热闹。;患大脖子病的人。;珍珠之类的宝物。;一种民俗活动,踩着沙石。;宋代成都自正月至四月浣花,太守出游,士女纵观,称太守为遨头。这里泛指游乐的人群首领之类。;集市的末尾,这里指较晚参与集市活动的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘晴日喧阗半瘿民,石滩争拾宝玑匀’,简单勾勒出晴日下人们争拾珠子的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中似乎透露出一种对底层民众生活场景的记录与淡淡的悲悯,‘半瘿民’这一描述暗示当地可能存在某种特殊的民生状况,而这些民众却热衷于在石滩上拾珠,展现出生活的无奈与对财富的渴望。在意境营造上,通过‘晴日’‘石滩’等景象的描绘,构建出一种热闹又带着一丝萧索的氛围。主题思想上,以穿珠节为背景,反映了当地独特的民俗风情以及背后隐藏的社会民生状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。