出北流望勾漏洞
明 · 欧必元 · 五言
原文
寻山多胜事,出郭访茅君
旷野临青岸,丛林碍白云
琪花依洞长,容水到村分
多恐仙缘薄,鸾书閟不闻
岩洞俱勾曲,仙家二二峰
有山俱罨画,无岫不芙蓉
渐与星辰近,将相鸾鹤从
无人同结侣,藜杖觅孤踪
译文 / 白话释义
寻觅山峦有许多美好的事情,走出城郭去拜访茅君。空旷的原野临近青色的河岸,茂密的丛林遮蔽着白云。美玉般的花朵依傍着山洞生长,容水到了村庄便分流开来。恐怕与仙人的缘分浅薄,仙书秘藏听不到消息。岩洞都是勾曲的形状,仙家居于众多山峰之中。有山的地方都如同色彩艳丽的图画,没有山峰不像芙蓉花般秀丽。渐渐与星辰接近,想要让鸾鹤跟从。没有人一同结伴,拄着藜杖寻找孤独的踪迹。
注释
传说中的仙人。;琪,美玉。琪花即仙境中玉树之花,这里用来形容奇异美丽的花朵。;仙人的书信。;关闭、隐藏,这里指仙书隐藏不见,听不到消息。;色彩艳丽的画,这里形容山的景色如同色彩艳丽的图画。;山洞,也可指山峰。;用藜的老茎做的手杖,多为老者所用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带孤寂的氛围。诗中描绘的旷野、青岸、丛林、白云、琪花、山洞等景象,组合在一起构成了一幅远离尘世喧嚣的山林画卷。从写作手法来看,首联直接点明出游的目的是‘访茅君’,为全诗奠定了寻仙访道的基调。颔联和颈联通过描写旷野、丛林、琪花、容水等自然景物,采用了对仗的手法,如‘旷野临青岸,丛林碍白云’,‘琪花依洞长,容水到村分’,使诗句工整且富有节奏感。在情感表达上,既流露出对自然山水的喜爱之情,又有一种求仙而不得的落寞与无奈,如‘多恐仙缘薄,鸾书閟不闻’,担心自己与仙人无缘,听不到仙书的消息。尾联‘无人同结侣,藜杖觅孤踪’更是直接表达出孤独之感。主题思想围绕着寻仙访道展开,通过对途中所见山水景色的描写,表现出对仙人境界的向往以及求而不得的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。