出朝赋归来好 其八

宋 · 徐经孙 · 绝句

原文
归来好,饮食起居随晏早
闲身乐得未龙钟,东阡西陌寻芳草
译文 / 白话释义

回来真好,饮食起居无论早晚都很随心。悠闲的身体很是快乐还未老态龙钟,在东边和西边的小路上寻找芳草。

注释

晚,迟。《论语·子路》:‘冉子退潮,子曰:何晏也?’;形容身体衰老、行动不灵便的样子。唐·李端《赠薛戴》诗:‘交结惭时辈,龙钟似老翁。’;田间小路。南北方向叫‘阡’,东西方向叫‘陌’。晋·陶渊明《桃花源记》:‘阡陌交通,鸡犬相闻。’;田间东西方向的道路,泛指田间小路。

赏析

从文学手法上看,此诗语言直白质朴,近乎口语化的表达使诗歌具有一种亲切自然之感。如‘归来好’三个字,直抒胸臆,开篇就点明主题,表达出对归来生活的喜爱。‘饮食起居随晏早’描写日常生活的细节,用平淡的笔触勾勒出归来生活的闲适自在。情感表达上,诗人通过描写自己归来后的轻松惬意的生活状态,表现出对这种闲适生活的满足与享受。在意境营造方面,‘东阡西陌寻芳草’描绘出一幅在田间小路寻找芳草的画面,充满田园气息,给人以宁静、安闲的感觉。主题思想围绕着回归后的惬意生活展开,传达出对远离喧嚣、自由自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。