出朝赋归来好 其九
宋 · 徐经孙 · 绝句
原文
归来好,茅簷曝背无烦恼
欣时读易困时眠,个中输与痴顽老
译文 / 白话释义
回来好啊,在茅草屋檐下晒晒太阳没有烦恼。高兴的时候读《易经》,困倦的时候就睡觉,在这方面比不上那些愚笨顽固的老人。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;晒。读音:pù;《易经》,是一部古老的哲学著作。
赏析
这首诗意境闲适恬淡,描绘了一种悠然自得的生活场景。从写作手法来看,采用白描的手法,简单勾勒出自己的生活状态,像‘茅簷曝背无烦恼’直接写出在茅檐下晒太阳的无忧情景。在情感表达上,传递出一种对简单、自在生活的满足和向往之情。主题思想围绕着归隐生活的惬意展开,诗人远离朝堂,在平凡的生活琐事中寻找乐趣,认为这样的生活无烦恼,读易、睡眠皆是随心随性之事,而提到‘痴顽老’也略带一种自我调侃,进一步强调这种生活状态的随性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。