出朝赋归来好 其七

宋 · 徐经孙 · 绝句

原文
归来好,三径须宜有花草
于中竹柏可耐寒,更种长松成四老
译文 / 白话释义

回来好啊,庭院中的小路应该有花草相伴。在其中竹子和柏树能够耐受寒冷,再种上高大的松树就像四位老者(相互作伴)。

注释

院子里的小路,后多用以代指家园。;应该,应当。;在其中。;高大的松树。长,音zhǎng,在这里表示高大的意思。;这里把松竹柏比喻为四位老者,也可能暗用'商山四皓'的典故,指代高洁、长寿的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致且富有生机的庭院景象。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单勾勒出庭院里应该有的花草、竹柏和松树等景物,简洁而生动。情感表达上,流露出诗人对这种庭院生活的喜爱与向往,通过对庭院景物的设想,展现出一种闲适、恬淡的心境。主题思想围绕着对理想居住环境的描绘,体现了诗人对宁静自在生活的追求。诗中的竹柏、长松等意象,不仅是简单的景物描写,更象征着一种坚韧、耐寒的品质,也暗示着诗人希望自己在这样的生活中能具备类似的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。