出朝赋归来好 其一

宋 · 徐经孙 · 绝句

原文
归来好,龙门有山名七宝
宿生泉石颇有缘,往来尽可休吾老
译文 / 白话释义

回来真好啊,龙门有座名叫七宝的山。我前世与山水泉石就很有缘分,来来往往都可以在这里安享我的晚年。

注释

前世。宿,sù,在这里表示过去的、旧有的意思。;很,相当地。pō。;安享,使……休息。xiū。

赏析

这首诗意境清幽闲适,以‘归来好’开篇,直抒胸臆,表达了诗人对归来之地的喜爱。在写作手法上,先点明归来之处有山名为七宝,简单直接地勾勒出一个具有吸引力的地点。接着‘宿生泉石颇有缘’一句运用了一种宿命感的表述,把自己与山水泉石的缘分归结为宿世的因缘,增添了一种空灵、悠远的感觉,仿佛这种对山水的喜爱是一种冥冥之中的注定。情感表达上,诗人传达出一种对自然山水的向往与眷恋之情,以及想要在这样美好的山水之间安享晚年的愿望。主题思想围绕着回归自然、安享晚年展开,通过对特定地点和与山水缘分的描写,强调了这种回归的惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。