出朝赋归来好 其一一
宋 · 徐经孙 · 绝句
原文
归来好,万喜千欢无烦恼
日课吾孙读古书,此是吾家传世宝
译文 / 白话释义
回来好啊,有着万千的喜悦而没有烦恼。每天督促我的孙子读古老的书籍,这是我家代代相传的宝贝。
注释
督促、考核,这里是督促的意思。如‘课家人负物百斤,环舍趋走。’;代,世代。如‘世世以洴澼絖为事。’
赏析
从文学手法上看,这首诗直白晓畅,语言质朴,没有过多的修饰与华丽辞藻。采用直抒胸臆的手法,开篇直接点明‘归来好’,表达出一种对归来状态的喜爱与满足。在情感表达方面,诗人传递出一种回归家庭后的安详喜乐之情,从‘万喜千欢无烦恼’可见其内心的愉悦。在意境营造上,通过描述督促孙儿读古书这一家庭场景,构建出一种温馨、富有文化传承意味的家庭氛围。主题思想围绕着归家后的幸福以及对家族文化传承的重视展开,诗人认为古书是传世宝,体现出对传统文化传承的使命感和家族文化延续的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。