初春过张子言
明 · 吴子孝 · 五言律诗
原文
青鸾峙海峤,寂寞子云居。
大隐非人外,微言乃道初。
兰薰朱阁小,花气玉琴虚。
白石饥堪饭,逢君意不疏。
译文 / 白话释义
青色的鸾鸟屹立在海边的山岭,张子言的居所显得很寂寞。真正的大隐并非一定要在人迹罕至之处,精深微妙的言辞才是大道的开端。兰草的香气弥漫在小小的红色楼阁,花丛的香气让玉琴之音更显空灵。洁白的石头饿了也可以吃(表示安贫乐道),遇到你感觉情谊并不疏远。
注释
海边的山岭。峤,本指高而尖的山。也泛指高山或山岭。;指真正的隐士,出自晋代王康琚《反招隐诗》‘小隐隐陵薮,大隐隐朝市。’;精深微妙的言辞。;兰草散发的香气。薰,香气。;对琴的美称。
赏析
从文学手法上看,首联运用了以景衬人的手法,‘青鸾峙海峤’描绘出一幅开阔又带有寂寥感的画面,衬托出张子言居所的‘寂寞’,为下文对张子言的描写与情感表达做铺垫。颔联阐述哲理,‘大隐非人外’,观点新颖独特,打破了传统对隐居之所的看法,‘微言乃道初’又带有一种对精深思想的尊崇。颈联通过描写‘兰薰’‘花气’营造出一种清幽、雅致的意境,‘朱阁小’‘玉琴虚’从视觉和感觉上进一步强化这种氛围。尾联‘白石饥堪饭’运用典故,表达出一种安贫乐道的情怀,‘逢君意不疏’则直白地表达出与友人之间的亲近之感。整首诗意境清幽雅致,既有对友人居住环境的描写,又有哲理的抒发,还表达出对友人的深厚情谊。主题思想上,通过对友人及其居所的描写,表达了对友人的欣赏、亲近之情,同时也传达出自己的人生观与价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。