初春郊行
清 · 胤禛 · 七言律诗
原文
土膏开动草芬芳,缓辔循行十里塘。
细雨斜飘山渐绿,小桃半吐柳初黄。
闲随戏水沙鸥狎,又见营巢海燕忙。
寓目物情忻自得,良辰倍觉惜韶光。
译文 / 白话释义
肥沃的土地开始解冻,春草散发着芬芳,我放松缰绳缓缓骑行在十里长塘边。细雨斜斜飘落,山色渐渐变绿,小桃花半开,柳树刚刚泛黄。悠闲地与在水中嬉戏的沙鸥亲近,又看到筑巢的海燕忙碌不停。眼中所见万物欣然自得,美好的时节更让人加倍珍惜美好的时光。
注释
土壤肥沃滋润。膏,肥沃。;驾驭牲口的嚼子和缰绳。;亲近而态度不庄重。这里表示与沙鸥亲近。;同‘欣’,喜悦。;美好的时光,常指春光。
赏析
这首诗描绘了初春的郊野景象,意境清新明丽。在写作手法上,首联通过描写土地解冻、春草芬芳,直接点明季节特征,且‘缓辔循行’点明诗人的行为状态,为下文观景作铺垫。颔联‘细雨斜飘山渐绿,小桃半吐柳初黄’对仗工整,细致地描绘出初春细雨中山色、桃花、柳树的变化,色彩鲜明,视觉效果极佳,以动写静,将景物描写得富有生机。颈联以‘闲随’‘又见’写出诗人的闲适与对自然的细致观察,‘沙鸥狎’‘海燕忙’一静一动,对比之中展现出初春万物的不同状态。尾联抒情,由眼前物情的自得,升华到珍惜韶光的感慨,情景交融,表达出诗人对初春景色的喜爱以及对时光的珍惜之情。主题思想围绕初春之景与珍惜时光展开,通过对郊野初春景色的描写,展现出大自然的生机与活力,从而引发对美好时光的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。