初春寄刘小庵
清 · 牛焘 · 七言
原文
去腊逢君者乐甸,半载交情初识面。
三日追随各言归,有怀脉脉情犹恋。
怜君药里善养和,此日可惜等闲过。
素心难逢清兴减,不饮不谈奈君何。
从来乐事多懊恼,近觉逢场都草草。
百年身世类如此,又见春光催人早。
春光早度马容城,家家粔籹作人情。
我独无家无岁腊,屠苏自饮还自倾。
客久思乡情何既,新诗留赠南昌尉。
料君经岁应酬繁,春来饱卧醒犹未。
我有胡床亦壁间,君悬一榻两缘悭。
风尘一别一千里,别后思君梦那闲。
译文 / 白话释义
去年腊月在乐甸与君相逢,半年的交情才初次见面。相伴三日各自言说要回去,心中怀有脉脉情思仍然留恋。怜惜君以药养身善于调养,这样的日子就可惜平白度过。纯净之心难遇清兴也消减,不饮酒不交谈又能把君怎样。从来欢乐之事多有懊恼之处,近来发觉逢场作戏都很草率。一生的境遇大多是这样,又看到春光早早来催人。春光早早来到马容城,家家做粔籹来送人情。我独自一人无家也没有年末岁初,自己喝屠苏酒还得自己倒。客居太久思乡之情无尽,写新诗留赠给南昌尉。料想君常年应酬繁多,春天来了吃饱就睡醒来还未起身。我有胡床挂在墙壁间,君有一榻我们却无缘同处。在风尘中分别一下就相隔千里,分别后思念君在梦中也不得闲。
注释
可能是一个地名。;古代的一种食品,以蜜和米面,搓成细条,组之成束,扭作环形,用油煎熟,犹今之馓子。;一种酒名。古代习俗,每年正月初一,全家老小都要喝屠苏酒。;一种可以折叠的轻便坐具。;缺少缘分。悭,欠缺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、思乡以及对友情的眷恋之感。从文学手法来看,全诗以叙述为主,如“去腊逢君者乐甸,半载交情初识面”直接陈述与友人相遇的时间地点和相识情况,平实而质朴。情感表达丰富且复杂,既有对与友人分别后的思念之情,如“风尘一别一千里,别后思君梦那闲”,又有客居他乡的思乡之苦,像“客久思乡情何既,新诗留赠南昌尉”。在主题思想方面,通过描述自己的生活境遇、与友人的交往以及思乡之情,展现出人生的漂泊感和对真挚情感的珍视。诗中多处运用对比手法,如自己的无家与家家做粔籹的对比,突出自己的孤独。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。