初春 其三

明 · 李攀龙 · 五言

原文
使者归朝疏,将军捕虏才
乾坤百越震,烽燧九边来
国步艰难过,天颜骀荡开
紫宫春窈窕,华省日徘徊
白石饭牛客,黄金图骏台
终看成遇合,未可怨无媒
译文 / 白话释义

出使的使者向朝廷呈上奏疏,将军有着捕获敌虏的才能。天地之间百越之地被震动,烽火从边疆各处传来。国家的命运艰难地度过,天子的容颜和悦舒展。皇宫中春色美好,官署里每日都有人往来徘徊。姜子牙曾是喂牛之人,燕昭王曾筑黄金台以求骏马贤才。最终还是要看机缘遇合,不可抱怨没有举荐之人。

注释

舒缓荡漾的样子,这里形容天子容颜和悦;帝王宫殿;官署名,亦指清贵者的官署;喂牛,此处指姜子牙未遇时曾喂牛;指燕昭王筑黄金台以求骏马贤才之事

赏析

从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘使者归朝疏,将军捕虏才’,‘乾坤百越震,烽燧九边来’等句,通过对仗,使诗句节奏明快,增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面,前几句描绘了国家局势的动荡以及艰难的国运,表现出一种忧虑之情;而后几句中‘天颜骀荡开’‘紫宫春窈窕’等又描绘出朝堂之上的平和景象,情绪有所舒缓。在意境营造上,从远方的百越、九边到皇宫、官署,空间转换自然,勾勒出一个宏观的国家画面。主题思想上,表达了对国家命运的关注,同时也借姜子牙、燕昭王的典故,传达出对于贤才应等待机缘的看法,有一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。