初春三绝
宋 · 吕陶 · 七言绝句
原文
穷山幽谷几重深,一树东风散积阴。
从此薄冰尤慎履,世途平日已寒心。
译文 / 白话释义
偏僻的山峦和幽深的山谷不知有多少重,一树在东风的吹拂下驱散积聚的阴寒。从此在薄冰之上更加谨慎行走,人世间的路途即使平常之日也已让人心生寒意。
注释
偏僻的山。;幽深的山谷。;积聚的阴寒之气。;谨慎行走。履,lǚ,行走。;因失望而痛心或害怕。
赏析
在文学手法上,首联‘穷山幽谷几重深,一树东风散积阴’采用了描写的手法,通过对穷山幽谷的描绘,渲染出一种幽深感,‘一树东风’又带来了动态与希望之感,一静一动相结合。颔联‘从此薄冰尤慎履,世途平日已寒心’运用了比喻的手法,将世途比作薄冰,生动地表达出世途的艰险。情感表达上,此诗整体流露出一种对世途的担忧与寒心之感。在意境营造方面,诗的前半部分的穷山幽谷的幽冷和后半部分世途薄冰的艰险,共同营造出一种冷峻、压抑的意境。主题思想上,诗人借对自然环境和世途的描写,表达了对世间险恶的深刻认知以及谨慎处世的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。