初春书事

明 · 居节 · 七言律诗

原文
青萝小屋绿莎墙,腊后梅花已试香
一斗东邻买桑落,千金北客问干将
读书研破鱼生釜,卧雪斋虚月到床
欲识溪头春几许,新波新柳似鹅黄
译文 / 白话释义

青萝爬满小屋,绿莎围绕着墙垣,腊月过后梅花已经散发出芬芳。用一斗酒向东邻换来桑落酒,有北方的客人花费千金求购干将宝剑。读书专注,锅里的鱼都煮烂了,卧雪斋中空旷,月光照到床上。想要知道溪边的春天到了什么程度,新涨的水波和新抽的柳丝就像鹅黄一般。

注释

松萝。一种攀生在石崖、松柏或墙上的植物。;绿色的莎草。;酒名。;古剑名。相传为春秋吴有干将、莫邪夫妇善铸剑。;这里指专注研读,仿佛把什么东西研磨透彻,此处是夸张的说法,表示读书的专注程度。;诗人的书斋名。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写青萝、绿莎墙和腊后试香的梅花,以细腻的笔触勾勒出初春的景象,是典型的白描手法,简单几笔便营造出清新自然的氛围。颔联‘一斗东邻买桑落,千金北客问干将’对仗工整,一酒一剑,意象鲜明,从生活场景和物品价值的对比中丰富了诗的内涵。颈联‘读书研破鱼生釜,卧雪斋虚月到床’通过描写专注读书以至于锅中鱼煮破和斋中空旷月光临床的画面,刻画出一种静谧、孤寂且富有诗意的生活情境。尾联以‘新波新柳似鹅黄’形象地描绘出溪边春景的特色,将抽象的春景具象化,用鹅黄之色表现初春的生机与清新。情感表达上,既有对初春景色的喜爱之情,也流露出诗人恬然自得、闲适自在的生活态度。意境营造上,全诗营造出一种清幽、淡雅、宁静的意境。主题思想围绕初春时节的生活与景色展开,展现出诗人对生活细致的观察与对宁静生活的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。