初春岩桂着花诗人太和令君首赋佳篇才臣伯和仲和三友继作句法高妙不容措辞姑述四句
宋 · 周必大 · 七言绝句
原文
蟾窟云根夜夜新,天台子落四时荣。
君看月桂闲花草,犹似长春窃此名。
译文 / 白话释义
月亮中的桂树就像在云脚之下每晚都有新变化,天台山的桂树种子落下后四季都繁荣生长。您看那月宫中的桂树和普通的闲花野草相比,就好像是长春花窃取了月桂树(四季常青)的名声。
注释
月亮,传说月中有蟾蜍,故称蟾窟。chán kū;深山云起之处,古人认为云触石而生,故云根为石。yún gēn;山名,在今浙江天台县北。tiān tāi;种子落下。;四季。;平常的花,野花。;花名,这里与月桂作比较。
赏析
从文学手法上看,首句‘蟾窟云根夜夜新’运用了典故,‘蟾窟’指代月亮,传说月中有桂树,这一用法增添了诗歌的神秘色彩与文化底蕴。‘夜夜新’则从时间的动态角度,描绘出岩桂如同月中桂树般仿佛每晚都有新的变化,充满生机。‘天台子落四时荣’中的‘天台’也是一个带有特殊文化意义的地点,给诗句增加了一种地域文化的厚重感,此句写出天台的桂树种子落下后四季繁荣的景象,体现出桂树生命力的旺盛。在情感表达方面,诗人对岩桂充满了欣赏与喜爱,将其与月桂相联系,暗示岩桂如同月桂般美好。在意境营造上,通过描绘岩桂生长的状态,营造出一种清新、充满生机的意境。主题思想上,以岩桂为中心,表达对岩桂独特品质的赞美之情。整体来看,四句诗简洁却表意丰富,用典自然,意境美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。