初到哈尔滨过松花江大桥

现代 · 蔡淑萍 · 七言律诗

原文
长河浩荡暮烟横,闻报桥名百感生
一曲悲歌天外至,八年烽火眼前腾
我无药石可消痛,邻有狂癫竟不醒
万首壮词才阅罢,又来北国听涛声
译文 / 白话释义

长长的河流浩浩荡荡,傍晚的烟雾横在其中,听到这座桥的名字,心中涌起百种感慨。一曲悲伤的歌声从天边传来,八年的烽火在眼前翻腾。我没有药物可以消除痛苦,邻居却有癫狂的人竟然还没有清醒。刚刚读完众多雄壮的词,又来到北方的国度听那涛声。

注释

形容水势汹涌壮阔,这里形容长河的水流浩大。;悲伤的歌曲,常用来表达哀伤、凄凉的情感。;古时边防报警的烟火,这里借指战争,八年烽火即八年的战争岁月。;本指治病的药物和砭石,这里比喻消除痛苦或弊病的方法或事物。;疯狂、癫狂,形容人的精神状态异常,这里指邻居的异常行为。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,将长河暮烟的壮阔与内心的百感交集相对比,突出了情感的深沉。情感表达上,通过‘八年烽火眼前腾’直接抒发了对过去战争的感慨和痛苦,情感真挚而强烈。意境营造上,‘长河浩荡暮烟横’描绘出一幅宏大而苍凉的画面,营造出深沉的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的复杂情感,既有对过去的伤痛,也有对新环境的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。