出德清县
宋 · 张镃 · 七言律诗
原文
天公有意作诗颠,入得苕溪未见莲。
先放水荭围半里,更将芦叶界平川。
明金扇日停苍渚,碧玉环山吐白烟。
非是老夫来领略,此中那有地行仙。
译文 / 白话释义
上天似乎有意要让诗兴大发(颠:狂放,这里指诗兴大发),进入苕溪却还没有看到莲花。先让水葓(hóng)围出半里的范围,又用芦叶划分开平川。明亮如金的阳光照在青苍的小洲上,如碧玉般的山峦环绕着吐出白色的烟雾。如果不是我这个老头子来观赏领略,这里哪会有地上的仙人(地行仙:这里指超凡脱俗的人,形容此地美景如画,如同仙境)。
注释
诗兴大发,颠有狂放之意。;水名,在浙江省北部。;一种水生植物,读音hóng。;划分界限,这里是用芦叶划分平川的意思。;青苍色的小洲。;这里指超凡脱俗的人,源于佛教语。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了先抑后扬的手法。首联提到入苕溪未见莲,似乎略有遗憾,是为抑笔;而后三联则描写苕溪的其他美景,如水中的水葓、芦叶,岸上的明金般的日光、苍渚、碧玉般的山峦、白烟等,将苕溪景色描绘得如诗如画,是为扬笔。在情感表达方面,诗人对苕溪景色充满喜爱与赞美之情,通过对苕溪美景细致的描写,传达出自己置身于此景中的愉悦之感。在意境营造上,诗中构建出一幅清新自然、宁静优美的苕溪风光图,水葓、芦叶、苍山、白烟等意象组合在一起,给人一种超凡脱俗的美感。主题思想上,主要是对苕溪景色的描绘与赞美,展现了自然景色的美妙与神奇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。