初冬漫兴

清 · 傅于天 · 七言律诗

原文
犬吠疏篱客到门,诗成脱稿又黄昏。
花能解语迎人笑,风亦知书把卷翻。
叶未经霜浓不淡,炉须下火冷才温。
痴儿也晓闲思饮,报说床头酒一樽。
译文 / 白话释义

狗在稀疏的篱笆边叫着,有客人来到门前,诗写成脱稿的时候又到了黄昏时分。花儿像是能听懂人的话语迎着人欢笑,风儿也好像知晓诗书将书卷翻动。树叶还没有经过霜打,颜色浓淡相宜,炉火要在添柴后才暖和起来。傻小子也懂得人悠闲时想要饮酒,前来禀报说床头有一樽酒。

注释

随意、即兴抒发(的诗)。;稀疏的篱笆。;能理解话语,这里指花像能听懂人语。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘花能解语迎人笑,风亦知书把卷翻’,将花和风赋予人的特性,生动形象地描绘出一幅富有生活情趣的画面。在情感表达方面,透露出一种闲适惬意的情感,诗人在这样的初冬时节,有着作诗、饮酒等活动,享受着宁静的生活。在意境营造上,通过描写犬吠、客至、花笑、风翻书、叶的颜色、炉火等景象,构建出一种静谧、和谐又充满生活气息的初冬意境。主题思想围绕着初冬时节诗人的日常生活展开,表达了诗人对这种平淡而富有诗意生活的喜爱与满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。