赠仙根
清 · 傅于天 · 七言绝句
原文
寿母堂前列绮筵,何人一曲压群仙。
个中信有华岩子,射出文光焕碧天。
译文 / 白话释义
在为长寿母亲祝寿的堂前摆列着华美的筵席,不知是谁的一曲胜过众多仙人(的表演)。这里面确实有才华出众如同华严子(佛教人物,此处应指极为出众之人)一般的人,射出的才华之光闪耀在碧空蓝天。
注释
华丽丰盛的筵席。‘绮’本指有花纹或图案的丝织品,这里形容筵席的华美。;这里可能是借指有才华如同华严宗里的杰出人物(华严子)一样的人,华严宗为佛教宗派,华严子是该宗中具有极高智慧和才能的形象代表,此处为一种借喻手法。;指才华焕发出来的光芒,用以形容人的文学才华或者艺术才能等。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写寿母堂前的绮筵,为下文的表演做了场景铺垫,简单几笔勾勒出热闹非凡的环境氛围。‘何人一曲压群仙’采用了设问的手法,引起读者的好奇,强调出表演者技艺的高超。情感表达上,全诗洋溢着对‘华岩子’才华的赞赏之情,通过‘压群仙’‘射出文光焕碧天’等描述,把对其才华的钦佩之感渲染得淋漓尽致。在意境营造方面,由寿筵的热闹场景引出主角如仙般的才情,仿佛让人看到一场盛大的筵席上,一位才华横溢者的表演如同光芒直射蓝天般耀眼。主题思想围绕着对才华出众者的赞美展开,在寿筵这样一个特殊的场合下,更突显这种才华如同璀璨之星。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。