叠辛巳1869夏日偕邱诰臣同子仙根并吕大汝玉汝修汝成林秋衡游竹溪寺用七十二峰羁客韵

清 · 傅于天 · 七言律诗

原文
半世飘蓬笑此身,情深月夕与花辰。
天心数点参禅奥,石上三生悟夙因。
竹影撑云惊睡犬,鸟声啼柳醒行人。
西廊一阵东风起,洒落荷珠泻白银。
译文 / 白话释义

半生像蓬草一样漂泊,只能对着自己的身躯苦笑,对明月之夜和花开之时感情很深。天上的几点星光仿佛能参透禅机的深奥,石上的三生传说让人悟到前世的因缘。竹子的影子撑着云朵惊到了正在睡觉的狗,鸟儿在柳树上啼叫唤醒了行路之人。西边走廊忽然吹来一阵东风,荷叶上的水珠洒落就像泻下的白银。

注释

飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊的旅人。;有月亮的夜晚。;花开的时节。;佛教指静坐冥想,领悟佛理。;前世的因缘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、灵动且富有禅意的氛围。诗中既有对自身漂泊身世的感叹,又有对自然景致的细腻描写。从写作手法来看,首联直抒胸臆,用‘半世飘蓬’形象地表达出自己的漂泊不定,‘笑此身’中一个‘笑’字蕴含着无奈与自嘲。颔联将自然景象‘天心数点’与深邃的禅意相联系,情景交融,运用联想的手法把眼前景与禅理相结合。颈联通过描写竹影、睡犬、鸟声、行人等画面,动静结合,如‘撑云’把竹影的姿态写得富有动态感,‘惊睡犬’和‘醒行人’则从侧面衬托出环境的静谧被打破,画面感极强。尾联中‘洒落荷珠泻白银’运用比喻的手法,把荷珠比作白银,生动地写出水珠洒落的样子。在情感表达上,既有身世漂泊的孤寂和无奈,又有在自然与禅意中得到的片刻宁静与感悟。主题思想涵盖了对人生境遇的思考、对自然的热爱以及对禅意的感悟等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。