忆吕大汝玉
清 · 傅于天 · 七言绝句
原文
春树暮云路几叉,其邻洽比若天涯。
门前静听尨声吠,喜报君书又到家。
译文 / 白话释义
春天的树木和傍晚的云彩下道路有许多分岔,邻里之间和睦亲近却仿若远在天涯。在门前静静地听到狗叫声,欣喜地得知你的书信又送到家了。
注释
融洽,亲近。;多毛的狗。
赏析
从文学手法上看,首句‘春树暮云路几叉’通过描写春天的树和傍晚的云以及道路的分岔,描绘出一种迷茫的景象,以景衬情,暗示与友人分别后的思念和不知友人踪迹的迷茫之感。‘其邻洽比若天涯’运用对比手法,将邻里间的亲近和睦和与友人远隔天涯的距离感相对比,突出对友人思念之深。情感表达上,全诗表达了对友人吕大汝玉深深的思念之情。在意境营造方面,前两句营造出一种略带惆怅、孤独的氛围,后两句则通过‘尨声吠’和‘喜报君书又到家’有了情绪上的转折,由惆怅转为欣喜。主题思想围绕着对友人的思念以及收到友人书信的喜悦展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。