初冬晴暖历永康武义金华三县境赋吴体以纪之
元 · 洪焱祖 · 七言律诗
原文
我行婺女爱平陛,远胜括山多涧冈
千林桕子冻的皪,数点梅萼春微茫
穷檐炙背傲行客,新店当垆多艳妆
姜畴蔗垄不足算,木绵轧轧霜机张
译文 / 白话释义
我行走在婺女之地,喜爱那平坦的台阶,远远胜过括山那里有许多山涧和山冈。成千上万的树林中,桕子被冻得晶莹剔透,数点梅花的萼片在春天中微微闪烁。穷困人家在屋檐下烤背,傲然面对过往的客人,新店铺里有卖酒的女子,大多妆容艳丽。姜田和甘蔗地都不值得一提,木棉花在轧轧作响的霜机旁绽放。
注释
星宿名,二十八宿之一,古代以为是主织的女星。这里借指婺州,即诗中所写的永康、武义、金华等地。;乌桕树的果实,可榨油或入药。这里描绘了初冬时节乌桕子被冻得晶莹剔透的景象。;鲜明、光亮的样子。形容桕子在寒冷中闪烁着晶莹的光泽。;姜田,种植姜的田地。这里与蔗垄一起,作为平凡事物的代表,与后面的木棉形成对比。;即棉花。这里描绘了棉花在霜机旁绽放的景象,展现了初冬时节的另一番景象。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将婺女之地的平坦与括山的涧冈进行对比,突出了婺女之地的独特。描写桕子和梅花时,通过‘冻的皪’‘春微茫’等词语,生动地描绘出了景物的特点,给人以鲜明的视觉感受。在情感表达上,诗人通过描绘穷困人家烤背的场景,表达了对他们生活的同情,同时也流露出对新店艳妆女子的一种世俗的感受。意境营造上,营造出了一种初冬晴暖的氛围,既有寒冷的桕子和梅花,又有温暖的烤背和艳妆,形成了一种对比鲜明的意境。主题思想方面,主要是描绘了初冬时节永康、武义、金华三县境的自然和人文景观,展现了诗人对这片土地的喜爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。