初冬山居即事十首
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
年去惊人老,坐来忘夜深。
未能成一事,何敢废分阴。
灯尽添残烛,山寒拥败衾。
幸无尘俗虑,聊遂读书心。
译文 / 白话释义
一年过去,惊人地发觉自己变老了,久坐下来都忘记了夜已深沉。还没能做成一件大事,又怎敢荒废一分一秒的光阴呢。灯油燃尽了就添上残烛接着照明,山中寒冷就裹着破旧的被子。幸好没有尘世的忧虑,姑且能够顺遂读书的心愿。
注释
以当前事物为题材写诗,这里指山居生活中的事情。;日影移动一分的时间,指极短的时间。出自《晋书·陶侃传》‘大禹圣者,乃惜寸阴,至于众人,当惜分阴。’;被子。[qīn]
赏析
从文学手法上看,全诗运用了直抒胸臆的手法,如‘未能成一事,何敢废分阴’直接表达出对光阴珍惜、一事无成的感慨。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对时光易逝、功业未就的焦虑,同时也有因没有尘俗烦扰而能安心读书的欣慰。在意境营造上,通过‘灯尽添残烛,山寒拥败衾’这样的描写,营造出一种孤寂、清冷的山居夜景,简陋的居住条件和寒夜的景象相融合。主题思想围绕着山居生活中的自我反思、对时光的珍惜以及对清心寡欲读书生活的满足展开。整首诗格调质朴,情感真挚,诗人把自己的生活状态和内心的复杂情感很好地呈现在读者眼前。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。