初冬山居即事十首 其六
宋 · 吴芾 · 五言律诗
原文
本是山中客,胡为作远游
风波惊脱险,岩谷喜寻幽
纸帐寒来煖,僧蔬饱即休
百年如一梦,此外复何求
译文 / 白话释义
本来就是山中之人,为什么要到远方游历呢?历经风波惊险地脱险后,在山谷中欢喜地探寻幽静之处。纸做的帐子寒冷时能取暖,吃些僧人种的蔬菜饱腹就满足了。人生百年就像一场梦,除此之外还有什么可追求的呢。
注释
同‘暖’,温暖的意思,读音:nuǎn
赏析
从文学手法来看,首联采用设问的手法,以‘本是山中客,胡为作远游’引发读者的思考,同时也为后文的感悟做铺垫。颔联中‘惊’与‘喜’形成鲜明的对比,生动地写出了诗人经历风波后的心理变化以及对山中幽静之处的喜爱。颈联通过描写纸帐寒时的暖意和吃僧蔬的饱腹之感,以小见大,从生活细节展现山居生活的简单满足。在情感表达上,全诗流露出一种历经沧桑后的淡泊宁静,从远游回归山居,对山居简单生活的满足以及对人生如梦的深刻感悟。在意境营造上,通过对山中岩谷、纸帐、僧蔬等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、与世无争的意境。主题思想上,传达了对简单山居生活的向往,对尘世喧嚣和功名利禄的看淡,体现了诗人一种超脱世俗的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。