初冬作
元 · 方澜 · 五言律诗
原文
泬寥萧瑟后,霁色却怡人。
霜已千林曙,天犹十月春。
黄花蝶过晚,白苇雁衔新。
野性自夷旷,非关绝世尘。
译文 / 白话释义
在空旷萧瑟之后,雨后的景色却让人感到愉悦。寒霜已经降临在千林之上,天色却如同十月的春天。黄色的菊花在蝴蝶飞过之后显得有些晚,白色的芦苇上有大雁衔着新的东西。我的本性自然豁达,这与远离尘世无关。
注释
空旷、冷清的样子。常用来形容空旷寂静的环境。;雨后初晴的景色。霁,指雨雪停止,天气放晴。;平和旷达。形容人的性情豁达,不受拘束。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘泬寥萧瑟’与‘霁色怡人’的对比,突出了雨后景色的宜人。意境营造上,描绘出了初冬时节独特的景象,既有寒霜覆盖的清冷,又有仿佛十月春天般的温暖。情感表达方面,体现了诗人的豁达和自在,‘野性自夷旷’一句直接表达了诗人本性的豁达。主题思想上,以初冬之景为载体,抒发了诗人对自然和自身本性的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。