初度客中有感
宋 · 陈梦庚 · 七言律诗
原文
越舄长吟有所思,生空照社老空痴。
一千馀尺拔文笔,三十六湾深墨池。
人物要当天地意,溪山不欠晋唐诗。
渊明子美成何事,牢落生涯寄酒卮。
译文 / 白话释义
客居他乡时初度之日有所感触,像庄舄越吟那样长久吟诵心中有所思虑,生命空自映照社庙,徒然老去一片痴心。一千多尺高的山峰如同拔地而起的文笔,三十六湾就像深邃的墨池。人物应当符合天地的意志,溪山并不欠缺晋唐诗歌的韵味。陶渊明和杜甫成就了什么呢?一生落魄只能将情怀寄托于酒杯之中。
注释
xì,鞋,这里的‘越舄’指庄舄在越地。;形容山峰高耸如同拔地而起的笔,象征此地的文化底蕴或者对文化的向往。;将湾流比作墨池,寓意此地的文化韵味。;láo luò,孤寂、无所寄托的样子。;zhī,酒杯,这里表示借酒寄托情怀。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘越舄长吟’,借庄舄在越地而吟故乡之事,表达自己的思乡念土之情。颔联采用了比喻的手法,将山峰比作‘拔文笔’,将湾流比作‘深墨池’,既写出了山水的雄伟与深邃,又暗示此地蕴含的文化气息,充满了想象力。情感表达上,诗中既有对自身空老的感慨,又有对自身命运与天地之意的思考,还有对陶渊明、杜甫等古人落魄境遇的共鸣,情绪复杂交织。在意境营造方面,通过对山水景色的描写,营造出一种宏大又略带沧桑的意境。主题思想上,主要是诗人在客居时对自身命运、人生价值以及文学传承等多方面的感慨与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。