初度日复呈兄勉翁三首
明 · 管讷 · 五言绝句
原文
劝酒重持杯,杯深喜不辞。
愿将今日意,同保百年期。
译文 / 白话释义
再次举起酒杯劝酒,因为杯中的酒很满而高兴地不推辞。希望能将今天的心意,共同保持到百年之期。
注释
出生的日子。初度,出自屈原《离骚》‘皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名’,原指生日。;可能是诗人兄长的字或者别号,是对兄长的一种尊称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,语言直白质朴,短短几句就将劝酒以及对未来期许的场景和情感描绘出来。在情感表达方面,全诗洋溢着一种积极乐观的情感,通过劝酒表达出兄弟间的情谊深厚,并且有着对未来共同度过漫长岁月的期待。在意境营造上,场景简单却充满温馨与希望,描绘出兄弟对坐饮酒,互相期许的画面。主题思想围绕兄弟情谊以及对未来相伴的美好向往展开,虽用词简单却把这种情感表现得真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。