初度日谢客咏怀
清 · 鄂尔泰 · 五言律诗
原文
百年行过半,兀坐对红扉。
白发无拘束,黄金有是非。
吏人随鸟散,奴子汲泉归。
嗤笑从渠会,余心终不违。
译文 / 白话释义
人生已经过了一半,独自端坐面对着红色的门扉。满头白发自由自在不受拘束,黄金却能带来是是非非。官吏们像鸟儿一样散去,奴仆汲水归来。任由他人嘲笑聚会之事,我的本心始终不会违背。
注释
独自端坐。;红色的门。
赏析
从文学手法上看,首联‘百年行过半,兀坐对红扉’直接点明自己的人生阶段,以‘兀坐’这一静态描写开篇,奠定了一种寂寥的氛围。颔联‘白发无拘束,黄金有是非’运用对比手法,白发象征着衰老与自然的状态,无拘无束,而黄金代表着财富与世俗的利益,充满是非。颈联‘吏人随鸟散,奴子汲泉归’则是场景描写,吏人的散去如同鸟飞,有着一种离散之感,奴子汲泉归则展现出一种生活的日常画面,动静结合。从情感表达而言,诗人有一种超脱世俗的自在,虽然感受到黄金带来的是非纷扰,但自己更向往像白发一样不受拘束的状态。在意境营造上,整体画面有一种幽居独处的宁静,又带着些许对世事的淡然。主题思想围绕着诗人对人生过半的感慨,对世俗名利的看透以及坚守本心的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。