初发金陵夜泊龙湾寄茅山道士李方外
元 · 大欣 · 七言
原文
人生不必行万里,亦不愿读万卷书。
愿为茅山十日客,山僧坐列群仙图。
大风扬旗出天阙,小峰万马争奔趋。
俄顷波涛忽破碎,木末飞上金毕逋。
青书昼驰坛室静,玉鞭夜击闻传呼。
去年独宿丹井下,天风拂地迎麻姑。
今年许入玉柱洞,谁遣旅食随樯乌。
怀人吊古夜寂寞,寒江落月号猩鼯。
祖龙埋金王气歇,梁宫晋苑沈烟芜。
想见云龙映朝日,山中宰相良非迂。
译文 / 白话释义
人生不一定非要行走万里路程,也不希望读尽万卷书籍。只希望能成为茅山的十天访客,山僧们像群仙一样排列在旁边。大风扬起旗帜出了天阙,小山峰像万马争着奔跑奔赴。不久波涛忽然破碎,树梢飞上了金色的毕逋。白天青书飞驰在坛室安静处,夜晚玉鞭击打听到传呼声。去年独自住宿在丹井之下,天风拂地迎接麻姑。今年被允许进入玉柱洞,是谁让我像旅鸟一样随船漂泊。怀念友人凭吊古迹夜晚寂寞,寒江落月号叫着猩猩鼯鼠。秦始皇埋金后王气消散,梁朝宫殿晋国园林都沉埋在荒烟杂草中。可以想象云龙映照朝日的景象,山中宰相实在不是迂腐之言。
注释
天上的宫阙,指天空。常用来形容极高的地方或壮丽的景象。;传说中的神鸟。在诗中可能是一种象征,增添了神秘的氛围。;古代神话中的仙女,常被视为长寿和吉祥的象征。这里可能暗示了一种超凡脱俗的境界。;船桅上的乌鸦。常用来比喻漂泊无依的旅人,体现了诗人的羁旅之愁。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如'大风扬旗出天阙,小峰万马争奔趋'等句,通过夸张的描写展现出宏大的场景,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对茅山道士生活的向往,如'愿为茅山十日客',又有对历史变迁的感慨,如'祖龙埋金王气歇,梁宫晋苑沈烟芜'。意境营造上,描绘出了夜晚江边的寂寞氛围,与历史的沧桑感相融合,营造出一种深沉的意境。主题思想上,表达了对自由、超脱生活的追求,同时也蕴含着对历史兴衰的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。