初赴杭州游风水洞
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
风穴有声连水洞,听风观水暂闲身。
杭州未入从容甚,且与南山作主人。
译文 / 白话释义
风水洞的风穴有声音传来,连接着水洞,在这里听风声看水景暂且让自己闲适下来。还没有进入杭州城就已经非常从容了,暂且把南山当作自己的主人(在此悠然自得)。
注释
洞,孔洞。xué;暂且,暂时。zàn;不慌不忙,悠闲舒缓。cóng róng;很,非常。shèn;暂且,姑且。qiě
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适悠然的氛围。诗人开篇直接描绘风水洞的风穴与水洞相连,风声相伴水声,给人一种静谧又灵动的感觉,将读者带入到这样一个富有自然趣味的场景之中。在写作手法上,采用了写实与抒情相结合的方式,先写实描绘风水洞的景观,然后抒情表达自己的心境。情感表达上,体现出诗人初到杭州时那种轻松、自在、从容的心情。主题思想围绕着诗人对杭州山水的喜爱以及初到此处的闲适之情展开,诗人未入杭州城就被周边的山水所吸引,甘愿与南山相伴,享受这片刻的宁静与惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。