垂钓
清 · 葛远 · 七言绝句
原文
林塘一曲偶凭栏,试问清阴把钓竿。
瞥见浮个下深碧,鱼游萍底不知寒。
译文 / 白话释义
在树林边池塘的一处,偶然靠着栏杆,想要尝试在清凉的树阴下手持钓竿钓鱼。忽然瞥见浮子沉入深碧的水中,鱼儿在浮萍底下游动,不知寒冷。
注释
靠着栏杆。古人多有凭栏远望、感怀之情境,如李煜《浪淘沙令·帘外雨潺潺》中有‘独自莫凭栏,无限江山’。;这里的‘个’应为‘子’,浮子,是钓鱼时系在鱼线上的能漂浮的东西,用于观察鱼是否咬钩。;形容水的颜色深绿,描绘出池塘水的幽深碧绿的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的首句点明地点为林塘边,‘偶凭栏’则增添了一种随性之感。写作手法上,以叙事起笔,自然地引出后面的垂钓之事。情感表达较为含蓄,通过描写垂钓的场景,传达出一种对宁静生活的喜爱和悠然自得的心境。诗中没有直接的抒情,但字里行间都透露出诗人在这林塘边享受垂钓乐趣的惬意。主题思想围绕着垂钓这一活动展开,描绘出一幅充满诗意的林塘垂钓图,展现了自然之美与诗人内心的闲适相融合的画面。在描写鱼游萍底时,‘不知寒’三个字赋予了鱼儿一种自在无忧的状态,也从侧面烘托出诗人此刻内心的平静与闲适。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。