春晴
清 · 葛远 · 五言
原文
小阁帘高卷,时还鹊噪晴。
春花争灿烂,池水最澄清。
燕啄香泥暖,蜂驮翠絮轻。
倚窗收绣谱,扫几设棋枰。
听野农歌接,看山画本成。
分题诗未就,催卷有新莺。
译文 / 白话释义
小楼阁的帘子高高卷起,不时还有喜鹊在晴日里鸣叫。春天的花朵争相比美,绚烂夺目,池塘的水最为清澈透明。燕子啄着带着暖意的香泥,蜜蜂驮着轻盈的翠色柳絮。靠着窗户收起刺绣的图谱,打扫几案摆上棋盘。听着田野里农夫的歌声此起彼伏,看那山色就像一幅天然的画卷。分题作诗还没有完成,催促收卷的却是那新生的黄莺。
注释
刺绣的图样、样本。旧时女子学习刺绣,常依据绣谱来进行刺绣。;棋盘。‘枰’是棋盘的意思,如围棋枰。;诗人集会,分探题目而赋诗,称为分题。
赏析
这首诗描绘了一幅春日的美好画卷。从文学手法来看,全诗通过细致的描写,采用白描的手法,如‘春花争灿烂,池水最澄清’,简洁而生动地勾勒出春天的景色特征。在情感表达上,传达出一种闲适惬意的情感,诗人陶醉于春日的美景之中,无论是看春花、赏池水,还是听农歌、看山景,都流露出一种悠然自得之感。在意境营造方面,通过描写各种春日的景象,如鹊噪、春花、燕啄泥、蜂驮絮等,构建出一个充满生机与活力的春日意境。主题思想上,着重表现了对春日的喜爱以及对闲适生活的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。