垂虹桥

宋 · 林景熙 · 七言律诗

原文
地坼东吴海脉连,画桥两道跨晴川。
影翻河汉蛟龙国,势压江湖䗖????天。
几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟。
三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边。
译文 / 白话释义

大地裂开之处东吴的海脉相连,两道如画的桥梁横跨晴朗的河面。桥影翻动如同蛟龙之国的银河,其气势压倒了江湖之上彩虹横天。几处远行的船帆在日月下漂浮,四周洲岛上的谯楼号角隔着风烟。三高的境界高远啊,那荒祠还在,在夕阳下的栏杆边传来一声笛音。

注释

裂开,读音:chè,如‘天崩地坼’。;虹的别名,读音:dì dōng。;谯楼(城门上的瞭望楼)上报时的号角声。;三高祠,为纪念范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士而建。;栏杆。

赏析

从文学手法上看,首联采用了夸张的手法,‘地坼东吴海脉连’写出了垂虹桥所处地理位置的宏阔感,将大地开裂与海脉相连,极具视觉冲击力。颔联运用比喻,把桥影比作蛟龙国的河汉,形象地描绘出桥影的灵动与奇幻,‘势压江湖䗖蝀天’又通过与彩虹的对比,进一步强调桥的雄伟气势。颈联‘几处征帆浮日月,四洲谯角隔风烟’,画面感很强,征帆、日月、谯角、风烟等意象组合,营造出一种既开阔又略带惆怅的意境,仿佛一幅充满动态的山水画卷。情感表达上,既有对垂虹桥雄伟壮观的赞叹,又在尾联‘三高远矣荒祠在,一笛阑干夕照边’中流露出一种淡淡的历史沧桑感和孤寂感。意境营造方面,诗中通过描写桥、海、河汉、征帆、谯角、荒祠等多种意象,构建出一个宏大、开阔又略带萧瑟的意境。主题思想上,主要是通过对垂虹桥的描写,表达对其壮观景色的赞美以及对历史变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。