垂丝海棠

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
春风场里一婵娟,情性脂韦气力绵。
外不自持如醉者,中无他歉若羞然。
避风皇后身倾靡,承露仙人手覆悬。
正恐梅知固相聘,含香自嗅不容传。
译文 / 白话释义

在春风的天地里有这样一位美好的垂丝海棠,它性情柔弱力气绵软。外表不能自我把持就像喝醉的人,内心没有什么欠缺却像是害羞的样子。如同避风的皇后身姿倾斜倒伏,又像承露的仙人手向下垂悬。正担心梅花知道后会来聘娶它,于是自己含着香气嗅闻不让香气外传。

注释

姿态美好的女子,这里指垂丝海棠。;油脂和软皮,比喻阿谀或圆滑。这里形容垂丝海棠性情的柔弱。;倾斜倒伏。;向下垂悬。;互相聘娶,这里是一种拟人的说法。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和拟人等手法。诗中将垂丝海棠比作婵娟、皇后、仙人等,如‘避风皇后身倾靡,承露仙人手覆悬’,生动形象地描绘出垂丝海棠的姿态。拟人手法的运用也很巧妙,‘情性脂韦气力绵’‘外不自持如醉者,中无他歉若羞然’等句赋予垂丝海棠以人的性情、姿态和神态。在情感表达上,诗人对垂丝海棠充满了喜爱与怜惜之情。通过细致地描写垂丝海棠的形态、神韵等,展现出它独特的美。在意境营造方面,营造出一种柔美的、带有娇羞感的氛围,把垂丝海棠在春风中的姿态和神韵表现得淋漓尽致。主题思想上,主要是对垂丝海棠的描绘与赞美,通过对垂丝海棠各种姿态、性情的描写,让读者感受到它独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。