垂云涧
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
飞瀑奔崖色皎然,飘空上下势相连。
看来不是天河水,尽是兜罗片片绵。
译文 / 白话释义
飞泻的瀑布向着山崖奔涌而下,颜色洁白明亮,在空中飘洒,上下的水势相连。看起来这不是天上银河的水,而全是像兜罗绵一样的片片丝绵。
注释
洁白明亮的样子。;兜罗绵,一种轻柔的细绵。
赏析
从文学手法上看,首句中‘飞瀑奔崖’直接描绘出瀑布的动态,‘色皎然’又从视觉上写出瀑布的颜色洁白,一动一静相结合。第二句‘飘空上下势相连’进一步描写瀑布的水势,展现出其连贯的气势。在情感表达方面,诗人通过对垂云涧瀑布的描写,透露出一种对自然景观的惊叹与喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的飞瀑如同从空中飘落的片片兜罗绵,给人一种空灵、壮美又奇幻的意境。主题思想上,主要是对垂云涧瀑布这一自然景观的赞美,展现出大自然的神奇与美妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。