除架二首
明 · 李梦阳 · 五言
原文
种豆高于屋,垂瓜忽满庭
根深历夏茂,蔓弱望秋零
猥杂沉霜露,纵横碍月星
斧斤呼稚子,欲伐几回停
炎时忻密叶,寒至怨多阴
自是衰荣理,非关爱恶心
代条近阳月,开牖散秋禽
但能存硕果,无用叹萧森
译文 / 白话释义
种下的豆子长得比房屋还高,垂挂的瓜儿忽然布满庭院。根系深入泥土经历夏天而茂盛,藤蔓细弱到秋天就凋零。杂乱地沉浸于霜露之中,纵横交错遮蔽了月亮星辰。呼喊着小孩子拿来斧头,想要砍伐却又几次停手。炎热的时候喜欢浓密的枝叶,寒冷到来就怨恨太过阴蔽。这本就是衰落与繁荣的道理,并非关乎喜爱与厌恶的心情。到了农历十月砍下枝条,打开窗户让秋天的鸟儿飞走。只要能留存下饱满的果实,就不必叹息景象的萧条衰败。
注释
杂乱、庞杂的样子。;泛指各种斧子。;农历十月的别称。;形容草木凋零衰败的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如‘种豆高于屋,垂瓜忽满庭’直接描绘出豆与瓜生长的繁茂景象。在情感表达方面,诗人对除架这一行为的复杂情感刻画细腻,既有想要除去架子上枯萎的植物的想法,又有犹豫不舍之情,这种矛盾的心理展现出诗人内心的纠结。在意境营造上,通过对植物从盛到衰的描写,如‘根深历夏茂,蔓弱望秋零’,营造出一种从生机盎然到衰败寂寥的变化意境。主题思想围绕着自然的兴衰规律展开,表达了对事物兴衰更替的理性认知,即‘自是衰荣理,非关爱恶心’,认为这是自然规律,不应以个人的喜爱厌恶来对待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。