楚江杂感 其四

近代 · 徐炯 · 七言律诗

原文
谁道北军飞渡难,万蹄欲吸楚江干
每游赤壁怀公瑾,为念苍生起谢安
第一峰头愁立马,无双国士懒登坛
因思汉代麒麟阁,恐有冯唐不耐看
译文 / 白话释义

谁说北方军队飞渡长江很困难呢,成千上万的马蹄似乎要吸干楚江岸边的水。每次游览赤壁就会怀念周瑜,因为想着苍生而想起谢安。在第一座山峰上忧愁地勒马停留,无双国士却懒得登上坛台。由此想到汉代的麒麟阁,恐怕有像冯唐那样不耐看的人。

注释

指北方的军队。在古代战争中,常以方位来区分不同的军队。;长江在古代楚国境内的一段,常被用来指代长江。这里可能是特定的地域概念。;周瑜的字,周瑜是三国时期东吴的名将,赤壁之战的主要指挥者,以其卓越的军事才能闻名。;东晋时期的名臣,在淝水之战中展现出卓越的政治和军事才能,为东晋的稳定做出了重要贡献。;汉代阁名,汉宣帝时曾绘十一位功臣像于其上,后用以比喻卓越的功勋或最高的荣誉。;西汉大臣,有才华但仕途坎坷,年老时才被重用。这里借冯唐来比喻可能被忽视或不被赏识的人才。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘万蹄欲吸楚江干’,极言北方军队之多、气势之盛,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对历史人物的缅怀,如周瑜和谢安,又有对自身境遇的感慨,如‘无双国士懒登坛’,体现出诗人的复杂情感。意境营造方面,通过描绘赤壁等场景,营造出一种雄浑壮阔又略带忧愁的意境。主题思想上,以历史事件和人物为切入点,表达了对国家命运的关切和对自身价值的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。