蜀江杂感

近代 · 徐炯 · 七言

原文
兴亡天意本循环,空使苌弘血已殷
且让青山千古在,颇思白首半生闲
一船秋月明夔峡,两字伤心说剑关
莫谓西戎甥舅国,中朝延赏是神奸
炮火雷飞剑似霜,几人到此损刚肠
死之不得孤城急,生且无聊止水香
白骨新缠云气黑,青燐夜哭月轮黄
划然四顾长吟起,岭上梅花万丈光
万里桥西水自东,青羊梦醒听秋风
江枫影外楼台静,胡雁声高天地空
且泛花溪偿酒债,休登广武叹英雄
伏波横海无消息,莽莽山河落照中
苍苍醉后复劳劳,尽变巢由作老饕
行似黄巾杂妖妄,谁怜白骨护脂膏
中朝八座多牛党,天险一朝弃虎牢
凉夜不堪胡月上,铜驼无泪卧蓬蒿
译文 / 白话释义

国家的兴亡在天意上本来就是循环往复的,白白地让苌弘的血已经殷红。暂且让青山千古存在,很是思念自己半生的空闲时光。一船秋月照亮夔峡,两个字伤心地说起剑关。不要说西戎是甥舅之国,朝中的奖赏却给了奸佞之人。炮火像霜剑一样飞射,有几人到这里损伤了刚强的意志。想死却不能在孤城危急之时,活着尚且无聊地感受着止水的香气。白骨新缠着云气变黑,磷火在夜晚哭泣着月亮变黄。突然环顾四周长声吟诵起来,岭上的梅花有万丈光芒。万里桥西边水自东流,青羊梦醒后听着秋风。江枫的影子外楼台安静,胡雁的叫声高响天地空旷。暂且在花溪泛游偿还酒债,不要登上广武去感叹英雄。伏波将军横海却没有消息,茫茫山河在落日照耀之中。醉后神色苍苍又劳碌奔波,都变成了巢父、许由那样的老饕。行为像黄巾军一样杂乱妖妄,谁可怜那白骨护卫着脂膏。朝中的八位大臣多是牛党之人,天险一朝就放弃了虎牢关。凉夜不堪忍受胡月升起,铜驼没有眼泪地卧在蓬蒿之中。

注释

周朝的大夫,相传他无辜被杀,死后其血三年化为碧玉。这里借苌弘的遭遇来感慨国家的兴亡。;夔州的峡谷,是长江三峡之一,这里以特定的地理景观来烘托氛围。;剑门关,地势险要,是军事要地,常被用于象征国家的安危。;古代中原对西部少数民族的称呼,这里指与西戎的关系,反映出当时的民族局势。;指阴险狡诈的人,这里指朝廷中那些得到奖赏的奸佞之徒。

赏析

这首诗从多个角度展现了历史的沧桑与现实的悲凉。意境上,通过描绘各种自然景象,如秋月、青山、白骨等,营造出一种宏大而凄清的氛围,让读者感受到历史的厚重和人生的无常。写作手法方面,运用了对比、象征等手法,如‘兴亡天意本循环’与‘苌弘血已殷’的对比,‘白骨新缠云气黑’与‘岭上梅花万丈光’的对比,象征着历史的轮回和人性的复杂。情感表达上,既有对国家兴亡的感慨,如‘中朝八座多牛党,天险一朝弃虎牢’,表达了对朝廷腐败的痛心;又有对自身境遇的无奈,如‘生且无聊止水香’,体现出在乱世中求安的艰难。主题思想上,深刻地反映了历史的变迁、人性的善恶以及个人在历史洪流中的无奈与挣扎。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。