楚节西塘省鞠
宋 · 张至龙 · 七言绝句
原文
鞠胎绿蕊未曾成,百种丛中半忘名。
试检记花牌字看,春篱醉墨欠分明。
译文 / 白话释义
楚地节日时在西塘查看菊花。菊花的花苞和绿色花蕊还没有长成,在众多花丛中大半都叫不出名字。试着查看记着花名的牌子,春日篱笆下醉中所写的字迹已经不太清晰了。
注释
同‘菊’,菊花,jú;聚集,丛生,cóng;查看,xǐng;牌子上的字;醉中所写的字
赏析
从文学手法上看,首句点明时间地点和事件,直接入题。'鞠胎绿蕊未曾成'通过对菊花未长成状态的描写,细致入微地刻画了菊花的初始模样,以小见大。情感表达上,诗人对菊花的关注体现出一种对自然事物的喜爱之情。在意境营造方面,描绘出西塘的春日景象,有菊有篱,画面感十足。主题思想上,主要表达了对自然事物的观察与热爱,以及对时光流逝导致字迹模糊的一种淡淡的感慨。整体风格清新自然,通过对菊花这一事物的描写,展现出独特的审美情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。