登东山怀朱静佳
宋 · 张至龙 · 五言律诗
原文
布石行山涧,云封竹洞名。
照池传古貌,借箸数同庚。
禽斗巢几覆,蛛闲网半成。
冬深犹见菊,还忆晋渊明。
译文 / 白话释义
在山间的山涧里布设着石头前行,云雾遮蔽了竹洞的名字。映照在池中的景象传递着古老的风貌,借着筷子来数相同的年岁。禽鸟争斗使得巢穴几乎倾覆,蜘蛛悠闲而蛛网才织成一半。深冬时节仍然能见到菊花,于是又回想起晋代的陶渊明。
注释
jiàn,山间的水沟。;zhù,筷子。;dòu,同‘斗’,争斗。
赏析
从文学手法上看,首联‘布石行山磵,云封竹洞名’通过描写行于山涧、云封竹洞的景象,运用白描手法勾勒出一幅山间清幽之景,直接将读者带入一个静谧的山林环境。颔联‘照池传古貌,借箸数同庚’对仗较为工整,‘照池’与‘借箸’、‘传古貌’与‘数同庚’两两相对,使诗句节奏明快,富有韵律美,并且通过池中映照的景象和借箸数同庚的行为,增添了一种历史的厚重感和岁月的沧桑感。颈联‘禽鬭巢几覆,蛛闲网半成’则是通过描写禽鸟争斗巢将倾覆、蜘蛛悠闲织网半成的对比画面,一动一静,相映成趣,以小见大地反映出自然中的生存百态。尾联‘冬深犹见菊,还忆晋渊明’运用联想的手法,深冬见菊联想到晋代爱菊的陶渊明,既点明了季节特点,又巧妙地借陶渊明的形象来表达诗人内心对高洁品质的向往,以及对友人朱静佳可能也具有如陶渊明般高洁品性的暗示,同时也表达出对友人的思念之情。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境,从山间景色到对古人的联想,都围绕着这种静谧寂寥又富有韵味的氛围展开。主题思想上,通过登山所见的景色和联想,表达了对友人的思念以及对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。