齐云寺
宋 · 张至龙 · 五言律诗
原文
雨疏分点下,略彴界横塘。
接竹通生水,搴萝补坏墙。
字涂窗眼黑,香染佛衣黄。
未晚萤先出,萧然两画廊。
译文 / 白话释义
稀疏的雨点分散落下,独木桥横架在池塘之上。连接竹子引来流动的水,拔取藤萝修补破损的墙。字迹涂在窗眼上显得乌黑,香气沾染在佛衣上一片昏黄。还未到夜晚萤火虫就先飞出来了,寂静冷清的是两边的画廊。
注释
同‘疏’,稀疏,拼音:shū;独木桥,拼音:lüè zhuó;拔取,拼音:qiān
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘雨疎分点下,略彴界横塘’,通过描写雨的状态和独木桥横跨池塘的画面,一静一动,视觉描写非常细腻。颔联‘接竹通生水,搴萝补坏墙’运用了动作描写,‘接’和‘搴’两个动词生动地描绘出寺中的日常修缮行为,展现出一种古朴自然的生活气息。颈联‘字涂窗眼黑,香染佛衣黄’则是从视觉和嗅觉的角度描写寺中的景象,色彩的对比使得画面感很强。情感表达上,全诗没有浓烈的情感宣泄,而是以一种平静、客观的笔触描绘齐云寺的景象,在这种平静中又隐隐透露出一种萧然、清幽的意趣。在意境营造方面,通过对寺中的雨、桥、竹、墙、窗、佛衣、萤等细致入微的描写,构建出一个清幽、寂静、古朴的寺庙意境。主题思想上,主要是描绘齐云寺的景象,展现出寺庙的宁静与清幽,让人感受到一种远离尘嚣的静谧氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。