出蓝田关寄董使君
唐 · 陆畅 · 七言绝句
原文
万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。
译文 / 白话释义
在万里烟萝如锦帐般的景色之中,白云相迎流水相送地度过蓝田关。那七盘九折难以行走的地方,都是龚遂、黄霸管辖界外的山。
注释
草树茂密,烟聚萝缠,常指幽美的景色。;以锦制的帐幕,这里形容景色如同锦帐般美好。;形容山路弯曲盘旋,非常险峻。;龚遂和黄霸,是汉代有名的循吏,这里指代贤能的官吏。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅富有诗意和动感的画面,‘万里烟萝锦帐间’营造出一种朦胧、宏大而又优美的氛围,‘云迎水送’则赋予了山水以人的情感和动作,使整个旅途仿佛充满了灵性。在写作手法上,首句采用夸张手法,‘万里’极言范围之广,增强了画面的宏大感。情感表达上,诗人通过对路途景色的描写,隐隐透露出一种对行程的感慨。而主题思想上,此诗表面是描写旅途经过蓝田关的所见所感,深层可能暗示自己处于某种边缘境地,‘尽是龚黄界外山’或许暗指自己已远离贤能治理的范围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。