初凉曲

明 · 石宝 · 七言

原文
新凉入帏秋思醒,帘间啧啧络纬鸣
起看银河堕金屋,仙槎髣髴空中行
西风桂屑晨盈盈,露盘不假丹砂成
九华真人亦珠履,何必六贵夸簪缨
曲江春水春又生,过雁千古谁遗声
飞黄未落祖鞭后,白璧坐使秦城轻
金陵酒美旧有名,吴娃再见发已星
龙泉解换一石五,正值城南风稍晴
译文 / 白话释义

新的凉意透入帐帏秋意觉醒,帘幕间传来络纬虫啧啧的鸣叫声。起身看银河仿佛垂落在华美的房屋之上,仙船仿佛在空中行驶。西风中桂树的碎屑清晨时满盈,露水不需要丹砂就能形成。九华真人也穿着珠履,何必让六贵炫耀他们的簪缨。曲江的春水又一次生长起来,过往的大雁千古以来谁又留下名声。骏马飞黄尚未落于先鞭之后,白璧轻易地就使秦城显得轻贱。金陵美酒过去就有名气,吴地的女子再相见时头发已经斑白。龙泉宝剑能换得一石五的粮食,此时正赶上城南天气稍稍放晴。

注释

帐子、幔幕。常与‘帷’通用。;形容虫鸣声。;虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。;神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。;同‘仿佛’,好像、似乎。;古代达官贵人的冠饰,比喻高官显宦。;传说中的神马名,这里指代骏马。;出自‘祖逖鞭’的典故,表示奋勉争先。;这里用‘完璧归赵’中秦昭王以十五城换和氏璧的典故,代指城池。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清冷、寂寥又带有几分旷达的秋意氛围。从帘间的虫鸣到天上的银河、仙槎,再到眼前的西风、桂屑、露盘等景象,层次丰富,融合了神话元素与自然景象,画面感极强。在写作手法上,多处运用典故,如‘九华真人’‘六贵’‘飞黄’‘祖鞭’‘白璧秦城’等,增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。情感表达复杂多元,既有对时光流逝的感慨,如‘吴娃再见发已星’,又有对名利的一种超脱态度,像‘何必六贵夸簪缨’,同时还蕴含着对生活现状的一种感喟。主题思想围绕着秋意引发的对人生境遇、历史典故、名利得失以及时光更迭等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。