来往西风析木津，归舟明月又随身。
lái wǎng xī fēng xī mù jīn ， guī zhōu míng yuè yòu suí shēn 。
君看乌帽白头客，合是东西南北人。
jūn kàn wū mào bái tóu kè ， hé shì dōng xī nán běi rén 。
浮世升沉虽有定，洪钧赋与不为贫。
fú shì shēng chén suī yǒu dìng ， hóng jūn fù yǔ bù wèi pín 。
却怜病骨长如旧，叨负清朝翰苑臣。
què lián bìng gǔ zhǎng rú jiù ， dāo fù qīng cháo hàn yuàn chén 。