触目

宋 · 曾丰 · 七言律诗

原文
无我那虞物所侵,从教物与我相寻。
云头翻墨任浓淡,山顶泼蓝随浅深。
春色若空疑有著,天工虽巧实无心。
可怜杜宇空多泪,更笑黄鹂强好音。
译文 / 白话释义

没有自我就不用担心外物的侵扰,就任凭外物与我相互影响吧。云朵像打翻的墨汁一样随意地浓淡变幻,山顶像是被泼上蓝色颜料一样有浅有深。春天的景色好像空无一物却又似乎有所附着,大自然的工巧虽然奇妙但实际上没有刻意用心。可怜杜鹃白白地流下很多泪水,更可笑黄鹂强行发出好听的声音。

注释

担心,忧虑。;任凭,听任。;形容像泼洒蓝色颜料一样的颜色状态。;有所附着。著,zhuó。;杜鹃鸟,相传为古蜀帝杜宇所化,常啼叫至出血。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如‘云头翻墨任浓淡,山顶泼蓝随浅深’,将云比作翻墨,把山被蓝色所染比作被泼蓝,生动形象地描绘出云的变幻和山的色彩层次。在意境营造上,诗中构建了一种空灵又富有变化的意境,云与山的描写展现出自然景色的灵动与奇妙,而‘春色若空疑有著’更增添了一种似有似无的空灵之感。在情感表达方面,诗中有着一种超脱物外又略带悲悯的情感,‘无我那虞物所侵’体现出一种豁达超脱,而‘可怜杜宇空多泪,更笑黄鹂强好音’则对杜宇和黄鹂有着或怜悯或哂笑的态度。主题思想上,诗人通过对自然景色的描写和对动物的态度,表达出对自然、自我与外物关系的思考,以及一种超然的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。