晋代 · 郭璞 · 五言律诗

原文
青阳畅和气,谷风穆以温
英茝晔林会,昆虫咸启门
高台临迅流,四坐列王孙
羽盖停云阴,翠郁映玉樽
译文 / 白话释义

春天的阳气畅快地散发着和暖的气息,山谷中的风柔和而温暖。美丽的香草在树林中绽放光彩,各种昆虫都打开了家门。高高的楼台临近湍急的水流,四座排列着王公贵族。华丽的车盖停留在云彩的阴影下,翠绿的枝叶映照在玉制的酒樽上。

注释

春天。古代以春为青阳,夏为朱明,秋为白藏,冬为玄英。出自《尔雅·释天》。;山谷中的风。常用来比喻和缓的风,也象征着春天的气息。出自《诗经·邶风·谷风》。;英,花;茝,香草名,即白芷。泛指美丽的香草。出自《离骚》。;光明灿烂,光彩耀眼。如‘晔如春花’。;湍急的水流。迅,迅速,快。出自《楚辞·九章·哀郢》。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘昆虫咸启门’,赋予昆虫人的动作,生动形象地展现了春天万物复苏的景象。情感表达上,通过对春天美好景色的描绘,流露出对春天的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种温暖、和谐、生机勃勃的意境,让读者仿佛置身于春天的美好之中。主题思想方面,以春天为背景,表达了对自然的敬畏和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。