幽思篇
晋代 · 郭璞 · 五言
原文
林无静树,川无停流
译文 / 白话释义
树林中没有静止不动的树木,河流中没有停滞不流的水流。
注释
静止不动的树木。在古汉语中,‘静’常表示静止、安静之意,‘树’则指树木。这里描绘树林中树木的动态,与下文‘川无停流’相呼应,强调自然的运动性。;停滞不流的水流。‘停’意为停滞、停止,‘流’指水流。形象地表现出河流奔腾不息的状态,与树林的动态相互映衬,突出自然的活力。
赏析
此句运用了对偶的写作手法,‘林’与‘川’相对,‘无静树’与‘无停流’相对,句式整齐,音韵和谐。通过描绘树林和河流的动态,营造出一种充满生机与活力的意境,仿佛整个世界都在不停地运动变化。表达了作者对自然万物永恒运动这一现象的感慨和思考,暗示了世间万物皆处于不断变化之中,没有永恒的静止。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。