春
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
庭前绿乍肥,满地红英乱
蓦然东风来,吹聚又吹散
译文 / 白话释义
庭院前绿色忽然变得茂盛,满地都是红色的花瓣纷乱。突然东风吹来,花瓣被吹聚在一起又被吹散。
注释
忽然、突然,表示绿色在短时间内变得茂盛。;花,这里指红色的花瓣。;突然、猛然,强调东风吹来的突然性。
赏析
在写作手法上,通过‘绿乍肥’‘红英乱’等生动的描写,展现出春天庭院中景物的变化和动态感。‘蓦然东风来’一句,以简洁的语言引入东风这一元素,使整个画面更加生动。情感表达上,既描绘了春天的繁华与热闹,又通过花瓣的聚散体现出时光的流转和无常。意境营造上,营造出一种庭院中春天景色变化多端、充满生机又略带惆怅的氛围。主题思想方面,以庭院中的春景为切入点,表达了对春天美好时光的赞美以及对时光易逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。