春别曲四首

明 · 欧大任 · 七言绝句

原文
自怜机上回文锦,偏恨堂前并蒂花。
年华不及逢君色,春信何由到妾家。
译文 / 白话释义

暗自怜惜机上织就的回文锦缎,特别恼恨堂前盛开的并蒂莲花。青春年华还比不上与君相逢时的美好,春天的消息又怎么能够来到我的家。

注释

一种可以回环往复阅读的锦文,常被用作闺怨相思的象征。相传前秦才女苏蕙曾织回文锦以寄情思。;并排地长在同一茎上的两朵花,常用来比喻恩爱的夫妻或情侣。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了对比的手法。前两句将机上的回文锦和堂前的并蒂花进行描述,机上锦是孤独的自己所织,而并蒂花象征着美好的团圆与相伴,两者形成鲜明对比,更加突出女主人公的孤独寂寞。情感表达上,整首诗充满了哀怨和惆怅之情。女主人公通过对回文锦、并蒂花等意象的表述,表达出对自身孤独的自怜,对美好爱情的向往以及未逢君的遗憾。在意境营造方面,机上锦、堂前花等构建出一个庭院深深、女子独守空闺的画面,充满了幽寂和哀怨的氛围。主题思想围绕着女子对爱情的渴望和对时光流逝而未遇良人的哀怨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。